Entrar en Apparatchikis es entrar en una experiencia de la forma. Voces y registros de orígenes mestizos y cruzados. La jerga de la militancia troska con la del lumpen, los barrios de Buenos Aires y los de Rosario, el inglés cotidiano de nuestra lengua porosa con el guaraní de las calles sin asfalto. La revolución mezclada con la poesía y el...

¿Cómo construir una imagen poética con retazos y jirones de frases que correrían el riesgo de decretarse descartables por falta de coherencia, demasiado oscuras para la comunicación? A partir de una hija que toma nota de los dichos deshilachados de la madre y los regenera en la conversación, María Teresa Andruetto elabora los poemas centrales de este libro. Una serie de...

Martínez Estrada se refirió a la Pampa como una red de pueblos que en el fondo no tienen nombre, porque todos son el mismo. El viaje entre uno y otro, entonces, no sería más que una ilusión, y el campo entre medio, un tedioso espejismo. La ficción nos ha contado ese encierro de muchas formas, casi siempre desde el punto de...

Lo que en La casa de la niebla es retórica incandescente de largos versos bíblicos, se transforma aquí en silencio incandescente, en largos blancos donde huye la palabra para aparecer repentinamente y golpear las sienes del lector, fuego más fuego, parece demandar Anníbali en el segundo poema de este libro, dedicado al padre: “padre dormido, ves cómo soy? /alguna vez, mirándote...

La novia de Sandro, la amante desahuciada, el hueco sin fondo donde desaparece la esperanza, el paso al borde del precipicio, la encomendada a la Virgencita de los Travestis, la que conoce a los hombres porque lo fue, viene a rescatar la esencia de la poesía: poner el dedo en la llaga, cantar la herida del amor o de los tiempos,...